Übersetzungsdienst

Willkommen auf der Internet-Seite von Kalina Dimitrova-Mieskes - staatlich geprüfte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin, Ihr Ansprechpartner für deutsch-bulgarische und bulgarisch-deutsche Übersetzungen und Dolmetscherdienste.

Professionelle, zuverlässige und termingetreue beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen und sonstigen Dokumenten für Ämter und Behörden in Deutschland und Bulgarien sowie von Fachtexten aus den Bereichen Recht, Wirtschaft und Finanzen, öffentliche Verwaltung und Ausschreibungen, Politik und Gesellschaftskunde, Bildung und Kultur, Ökologie und erneuerbare Energien und anderen.

Darüber hinaus bieten wir Ihnen Dolmetscherleistungen bei Behörden und Institutionen wie z.B. Gerichten, Notaren, Standesämtern, einschließlich Simultan- und Konsketuivdolmetschen auf Konferenzen, Seminaren, Messen und Verhandlungen, sowohl im Auftrag von staatlichen Institutionen und Firmen als auch von Privatpersonen.

Denn wenn die Worter nicht mehr stimmen ist das Gesagte nicht mehr das Gemeinte